Incontra Bethanie Badertscher, la nostra Cybergirl dell'Anno 2011. Si pronuncia BAH-der-sure, insiste lei. E piccola, con capelli e occhi castani, un volto dolce, ma con un battito di ciglia, un broncio delle labbra, diventa seducente. Di Tucson, in Arizona, Bethanie è andata a scuola sulla Costa Est, ha studiato informatica in un'università statale di Boston e lavorava di notte in un birrificio a Back Bay. Facevo la barista, quindi posso dirvi la differenza tra porter, stout e ale, dice con quella sua innata e calma consapevolezza che pervade ogni sua parola. Conosco anche ogni riga del libro. Era una barista a tutti gli effetti: Bethanie è apparsa per la prima volta su Playboy come Barmate nell'agosto 2010 ed è stata eletta Cybergirl della Settimana e del Mese, per poi vincere, per voto popolare, il titolo di Cybergirl dell'Anno. Quando non lavora, Bethanie disegna i suoi stessi gioielli. Faccio ancora la pazza a cantare nei miei spazzolini come un microfono e sono dipendente dai MMORPG, racconta. Sono sempre la stessa ragazza, solo un po' più impegnata. Mi sto divertendo da morire. Anche noi, Bethanie, anche noi. Bethanie ci racconta la sua giornata perfetta, che inizia con la colazione a letto, nella sua intervista via FaceTime.